Toho dne... jsem jel na tom koni a najednou jsem dostal žízeň.
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео.
A když jsem jel kolem, tak se probudil, vyskočil a začal střílet z pušky.
Ја сам само видео да неко пуца на мене са стене.
S Nadine jsem jel na líbánky na chatu v Eagle Pass.
Nadine i ja smo otišli u tatinu kolibu u Eagle Pass. Medeni mjesec.
A tak jsem jel autem po dálnici.
Uzeo sam auto i izašao na auto put.
Když jsem jel z Metropolis, kdosi mě vytlačil ze silnice.
Netko me izgurao sa ceste na putu iz Metropolisa.
Celou cestu z Brooklynu jsem jel v zácpě.
Zastoj u saobraæaju, još od Brooklina
A tak jsem jel přes celé město, abych se zeptal přímo v čekárnách.
Отишао сам у други део града, у чекаоницу болнице у којој је гужва.
Pár minut jsem čekal a pak jsem jel.
Sačekao sam još par minuta i onda otišao.
A po všem tom předstírání smrti, kam jsem jel nejdřív?
Nakon svog tog napornog umiranja, koje je prvo mjesto na koje sam otišao?
Tak místo doleva jsem jel doprava, přímo do prázdnoty.
Umjesto da skrenem lijevo, skrenuo sam desno, u neku nedoðiju.
Ne, ale jednou jsem jel dolů na souostroví Floridy, a měl jsem jedno z nejlahodnějších limetkových koláčů v jedné malé putice přímo na U.S. 1.
Ne, ali išao sam jednom do Florida Keysa, i pojeo sam najukusniju pitu od limete u nekoj barakici na U.S.1 cesti.
Věděl jsem, že jede sem, tak jsem jel za ním.
Znao sam da ide ovamo. Pratio sam ga. Zašto?
Nebo ten Windrow traktor s Macdon pluhem, se kterým jsem jel a rovně zaparkoval na můj Maturitní ples?
Ili od traktora sa sijaæicom kojim sam došao na proslavu mature i boèno parkirao?
Myslím, že se ho držela celou dobu, co jsem jel po West Side Highway.
Mislim da se držala cijelo vrijeme dok sam bio na autoputu West Side.
Jen jsem jel kolem, tak jsem si řekl, že tě zajdu pozdravit.
Bio sam u kraju, pa sam hteo da doðem da te pozdravim.
Ale i tak jsem jel za ní do nemocnice.
Али, свеједно... Отишао сам са њом у болницу.
Kromě benzinky, do které jsem jel, kde moji kartu přestřihl naštvaný chlápek ve skleněné bedně, dobře?
I svratio sam do benzinske stanice. gde mi je presekao karticu na pola besan èovek u staklenoj kutiji...
Poslal jsem ho, když jsem jel do Deerfieldu.
Poslao sam je dok sam išao za Dirfild.
Nejdřív jsem jel domů do Švédska, což bylo nádherný.
Prvo sam otišao kuæi u Švedsku, što je bilo apsolutno predivno.
Z Reema's. Po práci jsem jel okolo.
Iz Reme. Prolazio sam pored, posle posla.
Připomíná mi to, jak jsem jel na kajaku po Perlové řece do Čung-šanu.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
Neztratil jsem se, jen jsem jel přiměřeně rychle.
NISAM SE IZGUBIO. SAMO VOZIM NORMALNO. -OSTANITE TAMO.
Takže jsem jel do Louisburgu v Severní Karolíně, na jihovýchodě Spojených Států, a vstoupil jsem do světa pískání.
Отишао сам у Луисбург, у Северној Каролини, у југоисточном делу Сједињених Држава, и ушао у свет звиждања.
Měnil jsem se -- podle míst, kam jsem jel -- název mých výstav.
U zavisnosti od mesta na koja bih išao, menjao sam naziv izložbe.
Na většinu míst, které jsem navštívil jsem jel, protože jsem o nich slyšel v médiích.
Na većinu mesta na koja sam otišao, odlučio sam da odem jer sam pre toga čuo o tome u medijima.
A kamkoliv jsem jel, všude jsem hovořil s ženami a dětmi.
Svuda sam pričao sa ženama i decom.
A tak jsem jel do Bostonu, do Cambridge a šel jsem na předávání té úžasné Ig Nobelovy ceny na Harvardovu univerzitu a takové předávání, to je moc pěkný zážitek.
Tako da sam otputovao u Boston, u Kembridž, i otišao na ovu predivnu Ig Nobel ceremoniju koja se održavala na Harvard Univerzitetu i veoma je lepo iskustvo.
Nedlouho po tom, co jsem skončil tento experiment, jsem jel do jedné velké softwarové firmy v Seattlu.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Před několika lety jsem jel na pár měsíců do Číny a neuměl jsem mluvit čínsky, což mě frustrovalo, tak jsem o tom napsal a nechal si to přeložit do čínštiny, a pak jsem se to naučil zpaměti, jako hudbu, řekl bych.
Pre nekoliko godina otišao sam u Kinu na nekoliko meseci, i nisam mogao da pričam kineski, što me je frustriralo, te sam pisao o tome i prevodio na kineski, a zatim učio to napamet, poput muzike, valjda.
Nejsem si zcela jistý proč jsem jel jinudy, vlastně zajížďkou.
Nisam sasvim siguran zašto sam tog dana išao drugim putem.
Několik dní před tím, než jsem jel do té věznice, jsem dostal odpověď.
Saznao sam nekoliko dana pre nego što sam otišao u zatvor.
Za dva měsíce jsem jel do Tibetu a začal jsem dělat rozhovory s místními lidmi, fotil jsem je.
Dva meseca kasnije otišao sam u Tibet i počeo sam da intervjuišem i da slikam tamošnje ljude.
Za minutu pochopíte proč. Protože když jsem jel za Eileen, řekl jsem jí, že tohle chci vybudovat.
Otkrićete za trenutak i zašto - jer kada sam otišao da vidim Ajlin, rekao sam da želim ovo da izgradim.
A pokud jste někdo někdy řídil na italské dálnici, tušíte asi dobře, jak rychle jsem jel.
A ako se iko od vas nekad vozio italijanskim auto-putem, imate prilično dobru sliku koliko sam brzo išao.
V noci pak vstal jsem, a kolikosi mužů se mnou, a neoznámil jsem žádnému, co mi dal Bůh můj v srdce, abych činil v Jeruzalémě, aniž jsem měl hovada jakého s sebou, kromě hovádka, na němž jsem jel.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
Odtud jsem jel k bráně studničné, a k rybníku královskému, kdež nebylo brodu hovádku, na němž jsem jel, aby přejíti mohlo.
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
0.83171391487122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тога дана... Јахао сам тог коња и одједном сам јако ожеднео. 